Bilinguals find it easier to learn a third language
2011-02-02
(Press-News.org) The study also found that Russian speakers had a better grasp of Hebrew than Hebrew speakers themselves. "Learning a mother tongue and preserving it does not compromise the ability to learn an additional language. The opposite is true: Knowing Russian enforces Hebrew fluency and command of both languages increases skills in English," the researchers noted.
Bilinguals find it easier to learn a third language, as they gain a better aptitude for languages, a new study from the University of Haifa reveals.
Prof. Salim Abu-Rabia and Ekaterina Sanitsky of the Department of Special Education, who conducted the study, set out to examine what benefits bilingualism might have in the process of learning a third language. They hypothesized that students who know two languages would have an easier time gaining command of a third language than would students who are fluent in only one language.
For this study, two groups of 6th grade students in Israel were chosen to represent a sample of students studying English as a foreign language. The first group comprised 40 students, immigrants from the FSU whose mother tongue is Russian and who speak fluent Hebrew as a second language. The second group comprised 42 native Hebrew-speaking students with no fluency in another language, besides the English being studied in school as a foreign language.
Each participant took part in two meetings: a group meeting and an individual meeting. At the group meeting, the participants were given tests that assessed reading strategy and familiarity with the orthography of each language – Hebrew, English and Russian for the Russian speakers, and were asked to fill out personal questionnaires. At the individual student meetings, the researchers gave the Hebrew-only speakers a test in Hebrew and English, and the same tests with Russian added were given to those who were Russian speakers.
After comparing and merging the results of these tests, the researchers were able to conclude that those students whose mother tongue was Russian demonstrated higher proficiency not only in the new language, English, but also in Hebrew. They found that the total average between the tests of the two groups was above 13% in the Russian-speakers' favor. Some of the specific tests showed particularly wide gaps in command of English, the Russian speakers achieving the higher scores: in writing skills, there was a 20% gap between the scores; in orthographic ability, the gap reached up to 22%; and in morphology it soared as high as 35%. In the intelligence test (the Raven Progressive Matrices test), the gap was over 7% on the side of the Russian speakers. According to the researchers, these results show that the more languages a person learns, the higher his or her intelligence will be.
This team of scholars also noted that the fact that the Russian speakers had better Hebrew skills than the Hebrew speakers themselves indicates that acquiring a mother tongue and preserving that language in a bilingual environment does not come at the expense of learning a second language – Hebrew in this case. In fact, the opposite is true: fluency and skills in one language assist in the language acquisition of a second language, and possessing skills in two languages can boost the learning process of a third language.
"Gaining command of a number of languages improves proficiency in native languages," Prof. Abu-Rabia explained. "This is because languages reinforce one another, and provide tools to strengthen phonologic, morphologic and syntactic skills. These skills provide the necessary basis for learning to read. Our study has also shown that applying language skills from one language to another is a critical cognitive function that makes it easier for an individual to go through the learning process successfully. Hence, it is clear that tri-lingual education would be most successful when started at a young age and when it is provided with highly structured and substantive practice," he concluded.
INFORMATION:
For more details contact Rachel Feldman • Tel: +972-4-8288722
Communications and Media Relations
University of Haifa
press@univ.haifa.ac.il
END
ELSE PRESS RELEASES FROM THIS DATE:
2011-02-02
AUGUSTA, Ga. – A new compound appears to prevent the traffic jam of cells that causes debilitating pain crises and associated mortality in sickle cell disease, Georgia Health Sciences University (formerly Medical College of Georgia) researchers report.
The aptamer, developed by Archemix Corporation in Cambridge, Mass., appears to work by occupying sticky receptors lining the walls of small blood vessels where sickle-shaped red blood cells and white blood cells can pile up, according to the study published in Blood. The cell traffic jam occludes blood and oxygen flow, ...
2011-02-02
Sustained high vaccination coverage is key to preventing deaths from measles. Despite the availability of a vaccine, measles remains an important killer of children worldwide, particularly in less-developed regions where vaccination coverage is limited. A team of researchers, led by scientists at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and the University of Colorado, developed and successfully tested a dry powder, live-attenuated measles vaccine that can be inhaled. The novel vaccine was studied in rhesus macaques. Results of the study are published in the January ...
2011-02-02
Many plants produce toxic chemicals to protect themselves against plant-eating animals, and many flowering plants have evolved flower structures that prevent pollinators such as bees from taking too much pollen. Now ecologists have produced experimental evidence that flowering plants might also use chemical defences to protect their pollen from some bees. The results are published next week in the British Ecological Society's journal Functional Ecology.
In an elegant experiment, Claudio Sedivy and colleagues from ETH Zurich in Switzerland collected pollen from four plant ...
2011-02-02
For some plastic surgery patients, expectations are unrealistically high. Basing their hopes on the before-and-after albums offered in surgeons' offices, they expect to achieve a perfect body or to look just like a favorite celeb. But those albums only show how someone else's liposuction, breast augmentation, or Beyonce bum enhancement turned out.
Now a Tel Aviv University researcher is developing software based on real clinical data to give patients a more accurate — and three-dimensional — before-and-after picture before the scalpel comes down. Tackling a very difficult ...
2011-02-02
Scientists discovered a new way breast cancer cells dodge the immune system and promote tumor growth, providing a fresh treatment target in the fight against the disease. While comparable mechanisms to avoid the immune system have been identified in mice with breast and other cancers, the study tested human breast tumor cells, putting researchers closer to understanding how the disease progresses in real patients.
The study, published in the journal Cancer Research, found high levels of the protein Hsp27 (heat shock protein 27) are released from human breast cancer cells ...
2011-02-02
PROVIDENCE, R.I. – When it comes to changing the way physicians practice, guidelines and educational initiatives alone are not effective. An editorial by James A. Arrighi, M.D., a cardiologist with Rhode Island Hospital, explains the effective methods to change physician behavior and improve compliance to guidelines. The editorial is published online in advance of print of the February 8 edition of the American Heart Association's journal Circulation.
Arrighi's editorial is a response to an article on the implementation of appropriate use criteria (AUC) for a medical ...
2011-02-02
EAST LANSING, Mich. — As more states consider universal preschool programs, a new study led by a Michigan State University scholar suggests that two years of pre-K is beneficial – although more time should be spent on teaching certain skills.
In the current issue of the Early Childhood Research Quarterly, Lori Skibbe and colleagues argue that pre-K programs generally do a good job of teaching literacy and that two years of preschool is better than one.
However, the researchers also recommend that preschool teachers focus more on vocabulary instruction and exercises ...
2011-02-02
Groningen, The Netherlands —February 1, 2011— Mate guarding is classified as excessive or unwarranted jealous or protective behavior towards a spouse or mate. This is common among many different species and can be useful to defend territory, guarantee paternity, or prevent disease. The authors of a new study published in Personal Relationships have discovered that this behavior is more common in societies which practice arranged marriages or in cultures that place a high value on parental influence in the choice of mate for their children. Furthermore, the authors comment ...
2011-02-02
Using "microbubbles" and ultrasound can mean more targeted breast biopsies for patients with early breast cancer, helping to determine treatment and possibly saving those patients from undergoing a second breast cancer surgery, a new study in shows.
Patients with early breast cancer undergo a sentinel lymph node biopsy to determine if their cancer has spread, said Dr. Ali Sever, lead author of the study. Ultrasound, on its own, can't distinguish the sentinel lymph node from other lymph nodes, Dr. Sever said. However, "our study found that microbubble contrast- enhanced ...
2011-02-02
HOUSTON -- (Feb. 1, 2011) -- Rice University bioengineers and physician-scientists at Baylor College of Medicine and Texas Children's Hospital have successfully destroyed tumors of human brain cancer cells in the first animal tests of a minimally invasive treatment that zaps glioma tumors with heat. The tests involved nanoshells, light-activated nanoparticles that are designed to destroy tumors with heat and avoid the unwanted side effects of drug and radiation therapies.
The results of the new study are available online in the Journal of Neuro-Oncology. The researchers ...
LAST 30 PRESS RELEASES:
[Press-News.org] Bilinguals find it easier to learn a third language
