Quien es responsable cuando su hijo esta manejando el automovil que usted le presto y se ve involucrado en un accidente de transito en Nueva York?

NEW YORK, NY, June 24, 2011

Es una historia de la que ningun padre quiere oir hablar, pero que, lamentablemente, todos hemos escuchado alguna vez. Supongamos que "Junior" pide prestado el coche y tiene un accidente. Puede ser que haya chocado simplemente contra un buzon o puede tratarse de algo mas serio. En el caso de accidentes que tengan como resultado lesiones, quien es responsable? "Junior", que solo tiene 16 anos? Sus padres? El propietario registrado del automovil?

Generalmente, de acuerdo con la ley de Vehiculos y Transito de Nueva York, cuando una persona se ve involucrada en accidente de transito conduciendo con la autorizacion del propietario del vehiculo, el propietario puede ser responsable por la negligencia del conductor. Esto quiere decir que si los padres le prestan el coche a su hijo, pueden ser responsables de cualquier dano resultante de un accidente.

El objetivo de esta ley es que los propietarios del automovil tengan un seguro adecuado y al dia para que tanto ellos como su compania de seguros esten en la mejor posicion financiera posible para afrontar los danos en propiedad y gastos medicos producto de un accidente.

Que quiere decir autorizacion?

Pero el problema de la responsabilidad se complica un poco mas cuando se trata de definir que quiere decir exactamente "autorizacion": La jurisprudencia de Nueva York ha demostrado que un padre puede ser responsable aun cuando no haya dado una autorizacion explicita al conductor. En Rodak v. Longnecker, un padre permitio a su hijo que condujera su automovil a la universidad y el hijo dejo conducir a uno de sus amigos. Cuando el amigo se vio involucrado en un accidente, el padre fue considerado indirectamente responsable del accidente, bajo la suposicion que la autorizacion para conducir el vehiculo se transmitio del padre al hijo y del hijo al amigo.

Si el padre o el dueno del vehiculo puede demostrar que el vehiculo fue, de hecho, robado por su hijo, es posible que el propietario no sea considerado como responsable. Un articulo de la ley de Vehiculos y Transito de Nueva York indica que el propietario de un vehiculo robado puede considerarse responsable por lesiones si el robo ocurrio por haber dejado las llaves en el contacto en un lugar publico y de facil acceso. Sin embargo, si el automovil se encontraba en un lugar privado, como por ejemplo estacionado afuera de una residencia, y el hijo se lo llevo sin permiso, entonces podria considerarse como un robo y se podria eximir al padre y propietario del vehiculo de su responsabilidad en caso de accidente.

Tenga en cuenta que darle las llaves de su automovil a su hijo puede implicar su responsabilidad por lesiones, ya sea que afecten a su hijo o a terceros, en caso de accidente. Asegurese de que su seguro este al dia, y si tiene alguna pregunta acerca de su responsabilidad potencial o acerca de que tipo de cobertura deberia suscribir, comuniquese con un abogado especializado en lesiones personales en su area.

Trolman, Glaser & Lichtman, P.C.
Abogados De Lesiones Personales Y Negligecia Medica en Nueva York

Website: http://www.tgllaw.com/Espanol/