PRESS-NEWS.org - Press Release Distribution
PRESS RELEASES DISTRIBUTION

RUDN University linguists conducted comprehensive study of how Russian speakers perceive Greek sound

RUDN University linguists conducted comprehensive study of how Russian speakers perceive Greek sound
2021-01-25
(Press-News.org) Linguists from RUDN University found out how Russian speakers differentiate between similar consonants of the Greek language and associate them with Russian sounds. The results of the study were published in the Speech Communication journal.

Efficient learning of a foreign language depends on a student's mother tongue and similarities between the sounds of the two languages. If they have a lot of similar sounds, foreign speech is perceived better, and if a student's mother tongue has no or few sounds similar to those of a foreign language, the progress will be slower. For example, it could be quite difficult for a Russian speaker to learn Greek, as some Greek consonants don't have Russian analogs. Linguists from RUDN University were the first to conduct a comprehensive study of these consonants and to identify what sounds Russian speakers associate them with.

"Our study covered several Greek consonants that do not have direct analogs in the Russian language. Our goal was to find out what Russian sounds they are usually associated with. Moreover, we assessed the ability of Russian speakers to differentiate between similar Greek sounds and perceive them in syllables that begin either with a consonant or a vowel," said Georgios Georgiou, Ph.D., a postdoc, and a researcher at the Institute of Modern Languages, Intercultural Communication and Migration at RUDN University.

Unlike Greek, the Russian language doesn't have fricative sounds [θ] and [ð], palatal plosive [?], or palatal fricative [ç]. For their study, the team chose 16 Russian-speaking students that never learned Greek before. The students were asked to listen to a recording with fragments of Greek words, specifically, syllables containing the sounds [θ], [t], [ð], [d], [?], [g], [ç], [x]. After that, the students were asked to match the Greek sounds with Russian ones that could potentially be used to replace them. Also, the students stated the acoustical differences between the sounds in the pairs [θ]-[t], [ð]-[d], [?]-[g], and [ç]-[x].

The students were quite successful in differentiating between similar Greek sounds regardless of the types of syllables they were used in. Traditionally, scientists believe that Russian speakers find the Greek sound [θ] similar to Russian [t]. However, the majority of participants decided it was similar to [f]. As for the sound [ð], the participants found it similar to [z] both vowel and consonant initially.

"Previously, we thought that in the Russian language [θ] was most likely to be replaced with [t], and [ð] with [d]. This is because this occurs in some linguistic borrowings from Greek to Russian, such as the word "????????????????" - "orthodoxy". It is still unknown why the experiment showed a different result. It may be due to the fact that in addition to Russian the participants spoke basic English which gave an additional dimension to their perception of foreign sounds. Another possibility is that some of the participants came from regions of Russia and initially spoke Russian dialects that were quite different from the literary norm. Regardless of the reason, this is an interesting result, and we plan to study this issue further," added Georgios Georgiou from RUDN University.

INFORMATION:


[Attachments] See images for this press release:
RUDN University linguists conducted comprehensive study of how Russian speakers perceive Greek sound

ELSE PRESS RELEASES FROM THIS DATE:

COVID-19 cases, deaths in US increase with higher income inequality

COVID-19 cases, deaths in US increase with higher income inequality
2021-01-25
CHAMPAIGN, Ill. -- U.S. counties with higher income inequality faced higher rates of COVID-19 infections and deaths in the first 200 days of the pandemic, according to a new study. Counties with higher proportions of Black or Hispanic residents also had higher rates, the study found, reinforcing earlier research showing the disparate effects of the virus on those communities. The findings, published last week by JAMA Network Open, were based on county-level data for all 50 states and Washington, D.C. Data sources included the Centers for Disease Control and Prevention, USAFacts and the U.S. Census Bureau. The lead author of the study, Tim Liao, head of the sociology department at the University of Illinois Urbana-Champaign, initiated the study last summer after noticing that ...

NASA's Roman mission will probe galaxy's core for hot Jupiters, brown dwarfs

2021-01-25
When it launches in the mid-2020s, NASA's Nancy Grace Roman Space Telescope will explore an expansive range of infrared astrophysics topics. One eagerly anticipated survey will use a gravitational effect called microlensing to reveal thousands of worlds that are similar to the planets in our solar system. Now, a new study shows that the same survey will also unveil more extreme planets and planet-like bodies in the heart of the Milky Way galaxy, thanks to their gravitational tug on the stars they orbit. "We were thrilled to discover that Roman will be able to offer even more information about the planets throughout our galaxy than originally planned," said Shota ...

A microscopic look at aneurysm repair

2021-01-25
Hitting a pothole on the road in just the wrong way might create a bulge on the tire, a weakened spot that will almost certainly lead to an eventual flat tire. But what if that tire could immediately begin reknitting its rubber, reinforcing the bulge and preventing it from bursting? That's exactly what blood vessels can do after an aneurysm forms, according to new research led by the University of Pittsburgh's Swanson School of Engineering and in partnership with the Mayo Clinic. Aneurysms are abnormal bulges in artery walls that can form in brain arteries. Ruptured brain aneurysms are fatal in almost 50% of cases. The research, recently published in Experimental Mechanics, is the first to show that there are two phases of wall restructuring after an aneurysm forms, the first ...

Dietary adherence and the fight against obesity

Dietary adherence and the fight against obesity
2021-01-25
PHILADELPHIA (January 25, 2021) - While eating less and moving more are the basics of weight control and obesity treatment, finding ways to help people adhere to a weight-loss regimen is more complicated. Understanding what features make a diet easier or more challenging to follow can help optimize and tailor dietary approaches for obesity treatment. A new paper from the University of Pennsylvania School of Nursing (Penn Nursing) analyzed different dietary approaches and clinical trials to better understand how to optimize adherence and subsequent weight reduction. The findings have been published in the Journal of Clinical Investigation. "There is not convincing evidence that one diet is universally easier to adhere to than another for extended periods, a feature necessary for long-term ...

Post-surgery death rates higher among cancer patients in lower-income countries

2021-01-25
Research by an international team of medical experts has found cancer patients could be up to four times more likely to die following cancer surgery in low to lower-middle income countries than in high-income countries. It also revealed lower-income countries are less likely to have post-operative care infrastructure and oncology services. The global observational study, published in The Lancet, explored global variation in post-operative complications and deaths following surgery for three common cancers. It was conducted by researchers from the GlobalSurg Collaborative and NIHR Global Health Unit on Global Surgery - led by the University of Edinburgh, with analysis and support from the University of Southampton. Between April 2018 and January 2019, researchers enrolled 15,958 ...

Older minority cancer patients have worse surgery outcomes than similar white patients

2021-01-25
COLUMBUS, Ohio - Older minority cancer patients with poor social determinants of health are significantly more likely to experience negative surgical outcomes compared to white patients with similar risk factors, according to a new study published by researchers at The Ohio State University Comprehensive Cancer Center - Arthur G. James Cancer Hospital and Richard J. Solove Research Institute (OSUCCC - James). A new retrospective analysis of more than 200,000 patients conducted by researchers with the OSUCCC - James suggests that minority patients living in high socially vulnerable neighborhoods had a 40% increased risk of a complication ...

Study: Negative mental health effects of pandemic lockdowns spike, then fade

Study: Negative mental health effects of pandemic lockdowns spike, then fade
2021-01-25
CHAMPAIGN, Ill. -- Absent a widely available vaccine, mitigation measures such as stay-at-home mandates, lockdowns or shelter-in-place orders have been the major public health policies deployed by state governments to curb the spread of COVID-19. But given the uncertain duration of such policies, questions have been raised about the potential negative mental health consequences of extended lockdowns with indefinite end dates. But according to new research co-written by a team of University of Illinois Urbana-Champaign experts who study the intersection of health care and public policy, the negative mental health effects of ...

Elusive 19th century Alaskan fort located using radar tech

2021-01-25
ITHACA, N.Y. - Researchers from Cornell University and the National Park Service have pinpointed and confirmed the location of the remnants of a wooden fort in Alaska - the Tlingit people's last physical bulwark against Russian colonization forces in 1804 - by using geophysical imaging techniques and ground-penetrating radar. The fort was the last physical barrier to fall before Russia's six-decade occupation of Alaska, which ended when the United States purchased Alaska in 1867 for $7 million. The Tlingit built what they called Shiskinoow - the "sapling fort" - on a peninsula in modern-day Sitka, Alaska, ...

Epilepsy research focused on astrocytes

Epilepsy research focused on astrocytes
2021-01-25
During epileptic seizures, a large number of nerve cells in the brain fire excessively and in synchrony. This hyperactivity may lead to uncontrolled shaking of the body and involve periods of loss of consciousness. While about two thirds of patients respond to anti-epileptic medication, the remainder is refractory to medical treatment and shows drug-resistance. These patients are in urgent need for new therapeutic strategies. Together with colleagues in Japan, Prof. Dr. Christine Rose and her doctoral student Jan Meyer from the Institute of Neurobiology at HHU have performed a study to address the cellular mechanisms that promote the development of epilepsy. While up to now, most studies and anti-epileptic drugs targeted nerve cells (neurons), ...

The stark health and well-being impacts of 'cocooning' on older people

2021-01-25
Findings of a new study published by researchers from Trinity College Dublin and St James's Hospital outline the health impacts faced by older people while cocooning during the Covid-19 pandemic. The findings are published in the Quarterly Journal of Medicine here: https://bit.ly/3qGKJoI. Cocooning involves staying at home and reducing face-to-face interaction with other people and is an important part of the response to the COVID-19 pandemic, with an overall aim to prevent transmission to vulnerable older people. However, concerns exist regarding the long-term adverse effects ...

LAST 30 PRESS RELEASES:

‘Molecular shield’ placed in the nose may soon treat common hay fever trigger

Beetles under climate stress lay larger male eggs: Wolbachia infection drives adaptive reproduction strategy in response to rising temperature and CO₂

Groundbreaking quantum study puts wave-particle duality to work

Weekly injection could be life changing for Parkinson’s patients

Toxic metals linked to impaired growth in infants in Guatemala

Being consistently physically active in adulthood linked to 30–40% lower risk of death

Nerve pain drug gabapentin linked to increased dementia, cognitive impairment risks

Children’s social care involvement common to nearly third of UK mums who died during perinatal period

‘Support, not judgement’: Study explores links between children’s social care involvement and maternal deaths

Ethnic minority and poorer children more likely to die in intensive care

Major progress in fertility preservation after treatment for cancer of the lymphatic system

Fewer complications after additional ultrasound in pregnant women who feel less fetal movement

Environmental impact of common pesticides seriously underestimated

The Milky Way could be teeming with more satellite galaxies than previously thought

New study reveals surprising reproductive secrets of a cricket-hunting parasitoid fly

Media Tip Sheet: Symposia at ESA2025

NSF CAREER Award will power UVA engineer’s research to improve drug purification

Tiny parasitoid flies show how early-life competition shapes adult success

New coating for glass promises energy-saving windows

Green spaces boost children’s cognitive skills and strengthen family well-being

Ancient trees dying faster than expected in Eastern Oregon

Study findings help hone precision of proven CVD risk tool

Most patients with advanced melanoma who received pre-surgical immunotherapy remain alive and disease free four years later

Introducing BioEmu: A generative AI Model that enables high-speed and accurate prediction of protein structural ensembles

Replacing mutated microglia with healthy microglia halts progression of genetic neurological disease in mice and humans

New research shows how tropical plants manage rival insect tenants by giving them separate ‘flats’

Condo-style living helps keep the peace inside these ant plants

Climate change action could dramatically limit rising UK heatwave deaths

Annual heat-related deaths projected to increase significantly due to climate and population change

Researchers discover new way cells protect themselves from damage

[Press-News.org] RUDN University linguists conducted comprehensive study of how Russian speakers perceive Greek sound