Code-switching in intercultural communication: Japanese vs Chinese point of view
Clarifying the communication styles of the Japanese and Chinese
2023-05-30
(Press-News.org) When people communicate, speakers and listeners use information shared by both the parties, which is referred to as ‘context.’ It is believed that there are cultural differences in the degree of reliance on this context, with Westerners having a low-context culture, i.e., they speak more directly, and Easterners having a high-context culture, i.e., they are subtle and speak less directly.
Although Chinese are assumed to be in a high-context culture, Yamashina (2018) found that Chinese people are viewed as more direct speakers i.e., low-context cultural communicators by Japanese. A research team led by Professor Hiroshi Yama, from the Graduate School of Literature and Human Sciences, Osaka Metropolitan University, interpreted the results as that Chinese who know Japanese people try to be less context-dependent when communicating in Japanese. This is called ‘code-switching’. Generally, a low-context situation tends to arise when people engage in intercultural communication and interaction. The team found that Japanese and Chinese, who are considered to have high-context cultures, are code-switching from high-context cultures to low-context cultures when communicating with people from each other’s country. Furthermore, it was found that the Japanese do not engage in much code-switching with Chinese students in Japan.
This study provides empirical evidence that low-context cultural situations may arise when people engage in intercultural communication. This study also suggests that low-context cultures are more likely to be formed in environments with substantial intercultural interaction.
“The results of this research can be developed as a socioecological explanatory theory of how cultural differences between low-/high-context emerge,” explained Professor Yama. “The findings also provide hints for improving efficiency in actual communication situations. In the future, we will continue to examine the relationship between people's ability to adapt to life, contextual dependence, and code-switching ability.”
Their findings were published in Global Networks.
###
About OMU
Osaka Metropolitan University is a new public university established in April 2022, formed by merger between Osaka City University and Osaka Prefecture University. For more research news visit https://www.omu.ac.jp/en/ or follow @OsakaMetUniv_en and #OMUScience.
END
[Attachments] See images for this press release:
ELSE PRESS RELEASES FROM THIS DATE:
2023-05-30
Scientists at the UK Centre for Ecology & Hydrology (UKCEH) are trialling an innovative approach to mitigating climate change and boosting crop yield in mid-Wales. Adding crushed rock dust to farmland has the potential to remove and lock up large amounts of carbon dioxide from the atmosphere.
In the first trial of Enhanced Rock Weathering on upland grasslands in the world, UKCEH scientists have applied 56 tonnes of finely ground basalt rock from quarries to three hectares of farmland in Plynlimon, Powys, this month and are repeating this at the same time next year.
The basalt rock dust particles, which are less than 2mm in size, absorb and store carbon at faster rates ...
2023-05-30
A new study from the University of Bergen reveals that including offspring birthweight information from women’s subsequent births, is helpful in identifying a woman's long-term risk of dying from cardiovascular causes.
Knowledge of the association between offspring birthweight and long-term maternal cardiovascular disease (CVD) mortality is often based on first-born infants without considering women’s consecutive births.
“These possible relations are also less closely studied among women with term deliveries”, ...
2023-05-30
CHICAGO—Researchers will delve into the latest research in diabetes, obesity, reproductive health and other aspects of endocrinology during the Endocrine Society’s ENDO 2023 news conferences June 15-18.
The Society also will share its Hormones and Aging Scientific Statement publicly for the first time during a news conference on Friday, June 16. Reporters will have an opportunity to hear from members of the writing group that drafted the statement on the research landscape.
Other press conferences will feature select abstracts that are being presented at ENDO 2023, the Endocrine Society’s annual meeting. The event is being held at McCormick Place in Chicago, Ill. ...
2023-05-30
An artificial intelligence computer program that processes magnetic resonance imaging (MRI) can accurately identify changes in brain structure that result from repeated head injury, a new study in student athletes shows. These variations have not been captured by other traditional medical images such as computerized tomography (CT) scans. The new technology, researchers say, may help design new diagnostic tools to better understand subtle brain injuries that accumulate over time.
Experts have long known about potential risks of concussion among young athletes, particularly for those who play high-contact sports such as football, hockey, and soccer. Evidence is now mounting ...
2023-05-30
The next generation of sustainable energy technology might be built from some low-tech materials: rocks and the sun. Using a new approach known as concentrated solar power, heat from the sun is stored then used to dry foods or create electricity. A team reporting in ACS Omega has found that certain soapstone and granite samples from Tanzania are well suited for storing this solar heat, featuring high energy densities and stability even at high temperatures.
Energy is often stored in large batteries when not needed, but these can be expensive and require lots of resources to manufacture. A lower-tech alternative ...
2023-05-30
Exhaust fumes probably come to mind when considering vehicle emissions, but they aren’t the only source of pollutants released by a daily commute. In a recent ACS’ Environmental Science & Technology study, researchers report that alcohols in windshield washer fluid account for a larger fraction of real-world vehicle emissions than previous estimates have suggested. Notably, the levels of these non-fuel-derived gases will likely remain unchanged, even as more drivers transition from gas-powered ...
2023-05-30
A new study has shown that humans may have evolved a spring-like arch to help us walk on two feet. Researchers studying the evolution of bipedal walking have long assumed that the raised arch of the foot helps us walk by acting as a lever which propels the body forward. But a global team of scientists have now found that the recoil of the flexible arch repositions the ankle upright for more effective walking. The effects in running are greater, which suggests that the ability to run efficiently could have been a selective pressure for a flexible arch that made walking more efficient too. This discovery could even help doctors improve ...
2023-05-30
AUGUSTA, Ga. (May 30, 2023) – It sounds like bile acid in the eye would hurt, but scientists think stimulating one of its receptors can actually help protect the vision of premature newborns.
It’s called the farnesoid-X-receptor, or FXR, a bile acid receptor whose expression is significantly diminished in two key cell types affected by retinopathy of prematurity.
Medical College of Georgia scientists have early evidence that targeting that receptor could provide earlier, more impactful treatments for these babies, a process that could be expedited by the fact that the drugs they ...
2023-05-29
1. Study finds similar quality and cost of care for patients treated by an allopathic (M.D.) or osteopathic (D.O.) physician
Abstract: https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M22-3723
Editorial: https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M23-1165
URL goes live when the embargo lifts
An observational study of more than 329,000 Medicare admissions found that older persons receiving hospital care from an allopathic (M.D.) or an osteopathic (D.O.) physician experience similar quality and cost of care. The findings are published in Annals ...
2023-05-29
New UCLA-led research suggests that patient mortality rates, readmissions, length of stay, and health care spending were virtually identical for elderly hospitalized patients who were treated by physicians with Doctor of Medicine (MD) or Doctor of Osteopathic Medicine (DO) degrees.
While both traditional, or allopathic, medical schools and osteopathic medical schools provide the same rigorous health education, osteopathic training adds a more holistic, hands-on component involving manipulation of the musculoskeletal system – for ...
LAST 30 PRESS RELEASES:
[Press-News.org] Code-switching in intercultural communication: Japanese vs Chinese point of view
Clarifying the communication styles of the Japanese and Chinese
