(Press-News.org) COLUMBUS, Ohio - Would a color by any other name be thought of in the same way, regardless of the language used to describe it?
According to new research, the answer is yes.
A new study examines how a culture of nomadic hunter-gatherers names colors, and shows that they group colors into categories that align with patterns of color grouping evident in 110 other world languages.
This study population - the Hadza people of Tanzania - has relatively few commonly shared color words in its language. During the study, the most common response by Hadza participants to a request to name a color was "Don't know."
However, the way the participants grouped the colors they did name - regardless of what name they used - tended to match color-naming conventions of Somali-speaking immigrants and native English speakers, and of many other cultures around the world.
"Looking at the Hadza data, we see a relatively modern color vocabulary emerging, but the color terms are distributed across the entire population," said Delwin Lindsey, professor of psychology at The Ohio State University Mansfield Campus and lead author of the study. "We captured a point in time culturally where the stuff for creating a complex color naming exists, but it's not in the head of any one individual. It's distributed in bits and pieces across the culture."
Scientists know a lot about how the human brain responds to seeing color - and that universality of perception makes color naming a good model for studying patterns in language change.
"This study provides a very useful framework for thinking about how the terms that are used to describe things in our environment actually emerge and evolve," Lindsey said. "You can think of the words as species that are evolving - they are competing for space in our heads. So this is an example of cultural evolution that closely mirrors biological evolution."
The research is published in the journal Current Biology.
Lindsey said the finding suggests that color naming is not a matter of nature versus nurture, but a combination of the two. The result also suggests that both prevailing theories about color naming apply around the world: Cultures create color names, but individuals from vastly different societies (Hadza, Somali and American) share the same perceptions of colors in their mind.
"Clearly, there are certain constraints within the mind that guide how colors are going to be grouped together," said Lindsey, also a professor of optometry on Ohio State's Columbus campus. "But this illustrates an interesting trade-off between culture and biology as determinants of human thought. There are cultural universals, but within each culture there is dramatic diversity. If the culture were playing the preeminent role, members of a society would establish conventions that they all agree on. But they're clearly not all agreeing on anything."
How does it play out in English? One person's lilac shirt is called lavender by her neighbor.
Lindsey and collaborator Angela Brown, professor of optometry at Ohio State, reported in 2006 on their analysis of data of the World Color Survey, a collection of color names obtained by University of California, Berkeley researcher Paul Kay and associates from 2,616 people of 110 languages spoken by mostly preindustrial societies.
That analysis confirmed that, across cultures, people tend to classify hundreds of different chromatic colors into only eight distinct categories: red, green, yellow-or-orange, blue, purple, brown, pink and grue (green or blue).
In 2009, Lindsey and Brown published a second paper describing further analysis of the World Color Survey, in which they showed that four common, distinct groupings of color categories, which they called "motifs," occur worldwide: black, white and red; black, white, red and gray; black, white, red and a single cool green or blue category; and black, white, red, green, blue and yellow. A surprising result was that the motifs observed within a society are nearly as diverse as those observed across cultures.
"We found that these motifs occurred with minor variations across 110 languages," Brown said. "A person from Cameroon, Africa, can name colors more similarly to somebody from Northwestern Australia than to his Cameroon neighbor. And that Cameroon neighbor might be more similar to a different person in Northwestern Australia."
Larger color vocabularies are generally associated in more technologically advanced societies.
"To try to get at how these motifs might emerge, we wanted to go as far back technologically as we could. That's where the hunter-gatherers fit in," Lindsey said.
He and Brown collaborated with co-corresponding author Coren Apicella and her colleague David Brainard, both on the psychology faculty at the University of Pennsylvania, to survey the Hadza people. Apicella has been working with the Hadza people for more than a decade.
INFORMATION:
This work was supported by a grant from the National Science Foundation.
Contact: Delwin Lindsey, 614-292-9535 or 419-755-4359; Lindsey.43@osu.edu or Angela Brown, 614-292-4423; Brown.112@osu.edu
Written by Emily Caldwell. 614-292-8152; Caldwell.151@osu.edu
Seasonal flare-ups in patients with multiple sclerosis are caused by plummeting levels of melatonin in the spring and summer, according to research published September 10 in Cell. The study reveals that relapses in patients with this autoimmune disorder are much less frequent in the fall and winter, when levels of the so-called darkness hormone are at their highest, but the reverse is true in the spring and summer seasons.
Moreover, treatment with melatonin improved clinical symptoms in a mouse model of multiple sclerosis by restoring a healthy balance of immune cells ...
The blame for some of chemotherapy's awful side effects may lie with our gut microbes, early evidence suggests. As chemotherapy drugs are eliminated from the body, bacteria in the gastrointestinal tract can latch onto them and transform them into toxic species that cause severe diarrhea. In a Chemistry & Biology article published online on September 10, researchers present ways to shut down the ability of GI microbes to convert chemotherapy drugs to a toxic species in mice as a first step to helping cancer patients.
"The GI microbiota are the great crowd-sourcers of chemistry, ...
Have you ever touched someone else and wondered why his or her skin felt so incredibly soft? Well, now researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on September 10 present evidence that this experience may often be an illusion.
In a series of studies led by Aikaterini Fotopoulou of the University College London, participants consistently rated the skin of another person as being softer than their own, whether or not it really was softer. The researchers suggest that this phenomenon may exist to ensure that humans are motivated to build social bonds ...
Those of you who spend hours at the gym with the aim of burning as many calories as possible may be disappointed to learn that all the while your nervous system is subconsciously working against you. Researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on September 10 have found that our nervous systems are remarkably adept in changing the way we move so as to expend the least amount of energy possible. In other words, humans are wired for laziness.
The findings, which were made by studying the energetic costs of walking, likely apply to most of our movements, ...
For patients and clinicians alike, it's long been a mystery: why do symptoms of multiple sclerosis (MS) seem to get better in the winter and worse in the summer? A group led by Francisco Quintana, PhD, at the Ann Romney Center for Neurologic Diseases at Brigham and Women's Hospital (BWH) and collaborators have found an explanation that could lead to a deeper understanding of the disease and more targeted treatment options for patients. By first looking broadly at possible environmental factors and then deeply at preclinical models of MS, the research team found that melatonin ...
The face of a chimpanzee is decidedly different from that of a human, despite the fact that the apes are our nearest relative in the primate tree. Now researchers at the Stanford University School of Medicine have begun to pinpoint how those structural differences could arise in two species with nearly identical genetic backgrounds.
The key lies in how genes involved in facial development and human facial diversity are regulated -- how much, when and where the genes are expressed-- rather than dissimilarities among the genes themselves. In particular, the researchers ...
NEW YORK, NY - A timed vision test that involves rapidly reading numbers off of cards can be a valuable sideline tool for detecting whether a concussion occurred while playing sports, according to a meta-analysis and systematic review led by NYU Langone Medical Center concussion specialists.
Researchers at the NYU Langone Concussion Center reviewed studies that involved athletes who sustained a concussion during sporting activities and found the vision test, known as the King-Devick test, was 86 percent sensitive in detecting whether a concussion had occurred, as confirmed ...
HOUSTON -- (Sept. 10, 2015) - "Help us find others like Tess." Bo Bigelow's plea jumps off the page of his blog, echoing across the continent from his leafy green home city of Portland, Maine.
When he posted his call to action, all he knew was that his young daughter has a mutation in her USP7 gene and that she has global developmental delay, hip dysplasia and visual impairment caused by her brain (not a problem in her eyes themselves) among other health issues. An article in the New Yorker magazine by Seth Mnookin gave him hope that finding other children with the same ...
Cancer cells commonly rely on glycolysis, the type of metabolism that does not use oxygen to generate their energy however, researchers from Queen Mary University of London's Barts Cancer Institute and the Spanish National Cancer Research Centre (CNIO) in Madrid have now found that not all cancer cells are alike when it comes to metabolism.
PancSCs can make use of a more efficient form of metabolism, called oxidative phosphorylation or OXPHOS, which does use oxygen. OXPHOS uses a part of the cell called mitochondria and it is this which can be targeted with anti-diabetic ...
Targeting exhausted immune cells may change the prognosis for patients with acute myeloid leukemia (AML) relapse after a stem cell transplant, according to Penn State College of Medicine researchers.
There is currently no effective treatment for this stage of leukemia, and patients have only a 5 percent chance of survival over five years.
AML is a fast-moving cancer of the blood and bone marrow. In patients with AML, the bone marrow produces abnormal white or red blood cells or platelets. Powerful rounds of chemotherapy can damage bone marrow, so many patients are given ...
