How the bilingual brain copes with aging

As brain power decreases, older adults find new ways to compute language

2011-04-20

(Press-News.org) Montreal, April 18, 2011 – Older bilingual adults compensate for age-related declines in brainpower by developing new strategies to process language, according to a recent study published in the journal Aging, Neuropsychology, and Cognition.

Concordia University researchers studied two groups of fluently bilingual adults – aged from 19 to 35 and from 60 to 81 years old – and found significant age-related differences in the manner their brains interpreted written language.

"We wanted to know whether older adults relied on context to process interlingual homographs (IH) – words that are spelled the same in both languages but have a different meaning," says lead author Shanna Kousaie, a PhD candidate at Concordia University's Department of Psychology and Centre for Research in Human Development (CRDH).

Does "coin" mean "money" or "corner"? As part of the study, subjects were asked to read hundreds of trios of words. The first word in the triplet was in either English or French, indicating the language of the IH, putting it in context for readers. The second was an IH – a word such as "coin," which means "money" in English but "corner" in French. The third word was one that might or might not help the person understand the meaning of the IH more quickly.

Subjects' neurophysiological responses to these words were recorded using an electroencephalograph, an instrument that records the brain's electrical activity. Kousaie and co-author Natalie Phillips, a professor in Concordia's Department of Psychology and member of the CRDH, found that the older adults processed these letter strings differently, using context to a greater extent to determine meaning.

These findings were based on the relative speed of responses for younger and older bilingual research participants and on the differences in their EEG recordings as they "processed" the word triplets. Both measures indicated younger participants relied less on the first (contextual) word when processing the trios of words in the test.

"As we get older, our working memory capacity and ability to quickly process words declines," says Phillips. "As a result, older adults become a little more strategic with capacity. It's important to stress these are normal and mild age-related changes. Participants didn't have any cognitive deficit. Rather, they were making the best use of mental resources by using context to help them process language."

More than half the world is bilingual These findings shed light on how bilingual adults process language. Although some 50 per cent of the world's population is bilingual, much language research has so far focused only on single language speakers.

Understanding the effects of bilingualism on the brain may be of more than academic interest. Evidence is mounting that bilingual people have a cognitive advantage over monolingual individuals because their brains are accustomed to "manipulating" two languages.

"Our study suggests that bilingual adults, as they age, are able to find strategies to compensate for changes in language comprehension," says Phillips.

### Partners in research: This work was supported by the Canadian Institutes of Health Research and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Related links: Cited research: http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a927919047~db=all~jumptype=rss Concordia Department of Psychology: http://psychology.concordia.ca/ Centre for Research in Human Development: http://crdh.concordia.ca/

Media contact:
Sylvain-Jacques Desjardins
Senior advisor, external communications
Concordia University
Phone: 514-848-2424, ext. 5068
Email: s-j.desjardins@concordia.ca
Twitter: http://twitter.com/concordianews
Concordia news: http://now.concordia.ca

ELSE PRESS RELEASES FROM THIS DATE:

Design News Honors PPT VISION M-Series Vision System With 2011 Golden Mousetrap Award

2011-04-20

PPT VISION announces that its Impact M-Series Embedded Vision System earned the 2011 Golden Mousetrap Award from Design News Magazine in recognition as the best new product in the sensors and vision category. "The M-Series Vision System uses the same proven IMPACT software that our A,C and T Series Smart Cameras use, and any combination of our GigE compatible M-Series gray scale, color or line scan cameras can be used with our M-Series processor " said Bob Heller, President and CEO of PPT VISION. The M-Series allows users to perform up to four unique inspections that ...

Ben-Gurion University students develop thought-controlled, hands-free computer for the disabled

2011-04-20

BEER-SHEVA, Israel, April 18, 2011 -- Ben-Gurion University of the Negev software engineering students have developed innovative technology that could enable people to operate a computer without using a keyboard or mouse – only their brainwaves. While there have been previous attempts to develop devices to read brainwaves and operate specific programs, they were cumbersome and not feasible outside of a laboratory setting. The BGU technology features a helmet equipped with 14 EEG connect points that sense brain activity. According to Dr. Rami Puzis, "The technology ...

Change strategy to save diversity of species

2011-04-20

Active efforts are required to preserve biodiversity in the seas – that far most people are in agreement. But in our enthusiasm to save uncommon species, we sometimes miss the common species that form the basis of marine ecosystems. 'Change strategy' is the challenge to the authorities from researchers at the University of Gothenburg, Sweden. An inconceivably large proportion of the animals that live in the seas are so uncommon that it is difficult to find more than a few specimens. Committing most resources to saving individual species is not just an expensive business ...

New Baylor research shows using leaves' characteristics improves accuracy measuring past climates

2011-04-20

A study led by Baylor University geologists shows that a new method that uses different size and shape traits of leaves to reconstruct past climates over the last 120 million years is more accurate than other current methods. The study appeared in the April issue of the journal New Phytologist and was funded by the National Science Foundation. "Paleobotanists have long used models based on leaf size and shape to reconstruct ancient climates," said Dr. Daniel Peppe, assistant professor of geology at Baylor, College of Arts and Sciences, who is an expert in paleomagnetism, ...

Research turns the world upside down

2011-04-20

London, ON – When you think you see a face in the clouds or in the moon, you may wonder why it never seems to be upside down. It turns out the answer to this seemingly minor detail is that your brain has been wired not to. Using tests of visual perception and functional magnetic resonance imaging (fMRI), Lars Strother and colleagues at The University of Western Ontario's world-renowned Centre for Brain & Mind recently measured activity in two regions of the brain well known for facial recognition and found they were highly sensitive to the orientation of people's faces. The ...

KLAS Report: Hospitals, Vendors Recognize Value of Patient Flow Systems

2011-04-20

Seeking to relieve increasing stress on their staff and financial resources, a fifth of hospitals have turned to patient flow products -- and 9 out of 10 current users say they'd make this same choice again, according to a new study by KLAS. The new report, "Patient Flow 2011: Relieving Hospital Pressure," offers a detailed review of the three most prevalent patient flow vendors -- Allscripts, McKesson, and TeleTracking -- plus a brief overview of nearly a dozen up-and-comers. According to the report, 85 percent of the 200-plus providers interviewed reported ...

U-M experts: Gym gone but not forgotten? Parents want more physical activity at school for kids

2011-04-20

Ann Arbor, Mich., -- Childhood obesity affects 1 of every 6 kids in the United States, in part due to a lack of physical activity. Schools can play a key part in offering elementary-age kids lots of chances to be active—on the playground during recess and when they're in gym. But recent increasing expectations about academic achievement, coupled with budget cuts, have prompted many schools to cut back on both recess and gym class. The U-M C.S. Mott Children's Hospital National Poll on Children's Health asked parents of children 6 to 11 years old for their views about ...

Learn to run a biorefinery in a virtual control room developed by Iowa State researchers

2011-04-20

AMES, Iowa – David Grewell flipped on the augers that carry corn from a truck to a biorefinery. Then, with a few more clicks of his computer mouse, he turned on the pumps that send grain all the way through an ethanol plant, from storage to hammer mill to slurry tanks to jet cooker to liquefaction, fermentation, distillation, water separation and ultimately to ethanol storage. Don't forget the centrifuges, evaporators and driers that recover distillers grains for livestock feed. All of this happened in a small office on the north side of the Food Sciences Building ...

Ross-Simons Unveils New Spring Collection

2011-04-20

Ross-Simons Jewelers' just-released Spring 2011 Jewelry Catalog includes hundreds of ways to put spring in your step. The vast collection ranges from floral gemstone jewelry inspired by spring's budding blossoms to exotic showpieces from around the world. Whether you are looking for a Mother's Day present, a graduation gift, or a treat for yourself, you'll find it in this catalog -and at a legendary low price! "I love the jewelry we found for the spring catalog. It's so colorful and new. Year after year, spring inspires some of the most liberating, special jewelry ...

Too many relatives ruining your picnic? Be glad the flies don't invite their cousins

2011-04-20

AMES, Iowa – When your family members gather at a picnic in your backyard, there may be 10 to 20 people -- maybe more -- enjoying your barbecue. When flies visit your party, be glad they don't bring their entire family. Houseflies have more than 152,000 cousins. And those are just the ones we know about. An Iowa State University researcher is one of a team of scientists who have recently researched the fly family tree -- one of the most complicated in the animal world. "It really isn't a tree, it's sort of a bush," said Gregory Courtney, professor of entomology, ...

How the bilingual brain copes with aging

ELSE PRESS RELEASES FROM THIS DATE:

LAST 30 PRESS RELEASES: